第六章

作者:艾萨克·阿西莫夫返回目录加入书签投票推荐

推荐阅读:宇宙职业选手斗罗大陆V重生唐三万相之王星门剑道第一仙雪中悍刀行一剑独尊牧龙师临渊行万古第一神

一秒记住【谷粒小说网 www.gulixi.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!

    “无论如何,”拉蒙特说“我已经告诉他了,他不听是他的事。我要采取下一步行动了。”

    “下一步?什么行动?”布罗诺斯基问道。

    “我准备去见巴特参议员。”

    “你是指技术环境委员会的负责人?”

    “就是他。这么说你知道他?”

    “谁会不知道他呀。但是有一点,彼得,你有什么能让他感兴趣的东西呢?我再问你一遍,除开翻译,你脑子里到底在想什么?”

    “我没法解释。你不懂平行理论。”

    “那么巴特参议员他懂吗?”

    “可能知道得比你多一点吧,我认为。”

    布罗诺斯基指着拉蒙特说:“彼得,咱们不要再胡闹了。也许我手里也有些你并不知道的情况。如果彼此对着干,我们是没法共事的。你要还当我是伙伴,是我们这个组合中的一员,那么告诉我,你究竟在考虑什么,而我也将告诉你一些事情。要不然的话,干脆停下别干了。”

    拉蒙特耸了耸肩,说道:“好吧,你想听的话,我告诉你好了。既然我已经敢拿到哈兰姆面前,说明我觉得自己的确是对的。问题的关键就是,电子通道传送的是两个宇宙的自然规律。在平行宇宙中,微观层面强作用力的强度是我们这里的百倍,这就意味着我们这里更容易发生原子核裂变,比他们那里容易得多。而核聚变则是他们那里更容易。如果电子通道运转足够长的时间,最终将会达到一个平衡点——两个宇宙的原子核相互作用力变得一样,这个平衡点的数值大约是我们宇宙目前原子作用力的十倍,是他们目前的十分之一。”

    “大家会理解这个吗?”

    “当然可以,每个人都能理解。从一开始就很明了。即使是哈兰姆都能明白。正因为如此,那个混蛋才会暴跳如雷。跟他说这些的时候,我当时就知道他以前肯定没想过这个问题,后来他都快气炸了。”

    “但这又怎么样呢?原子核相互作用平衡了会很危险吗?”

    “当然了,你以为呢?”

    “我不知道。那么,达到平衡需要多长时间?”

    “按照目前的速度,需要大约十的三十次方年。”

    “这是多久?”

    “足够万万亿个我们这样的宇宙一个接一个诞生、存在、衰老和灭亡。”

    “上帝!彼得,那这算得上什么危险?”

    “因为我认为,得到这个官方数字所作某些的假设是错的。”拉蒙特很慢,但很认真地说“如果运用另一种我认为是正确的假设,那我们就有麻烦了。”

    “什么样的麻烦?”

    “假设地球在五分钟内变成气体,你认为这算不算麻烦?”

    “因为电子通道?”

    “因为电子通道!”

    “那平行宇宙的人们呢?他们也将身处险境吗?”

    “肯定!虽然是不同的危险,但肯定有危险。”

    布罗诺斯基站了起来,开始在屋子里来回踱步。他一头棕色的头发又密又长,所以曾经被人戏称为“棕色的家伙”现在他正双手抓着头发,说道:“如果平行人类比我们更聪明的话,他们还会开启电子通道吗?他们肯定比我们更早知道危险的存在。”

    “这个问题我也想过。”拉蒙特说“我的猜测是,开始启动电子通道时,他们跟我们一样只看到了眼前的好处,后来才开始意识到后果的严重性。”

    “但你说你已经知道了它的后果。他们会比你知道的还晚吗?”

    “这取决于他们是否去研究,以及什么时候才开始研究这一过程的结果。电子通道实在太诱人了,大家很不愿意破坏它。甚至连我都不想去研究,如果当初不是那么,迈克,你那边的新情况是什么?”

    布罗诺斯基停了下来,专注地看着拉蒙特:“我想我们的确发现了些什么。”

    拉蒙特心里一阵狂喜,他冲上前来,抓住布罗诺斯基的袖子。“是关于平行符号吗?快告诉我,迈克!”

    “是在你去见哈兰姆的时候。我当时不太知道该怎么办,因为我不敢确定到底是怎么回事。现在”

    “现在怎么样?”

    “仍然不能确定。他们传送过来一块金属,上面刻着四个字”

    “噢?”

    “是用拉丁字母写的。我们能够看懂。”

    “什么字?”

    “就在这儿,你看!”

    布罗诺斯基像变戏法一样拿出一块金属薄片。上面刻的文字跟以前那些纤细复杂、闪着不同光泽的螺旋形平行符号完全不一样——四个很大的、写得有些孩子气的字母:f-e-e-r。“你认为这是什么意思?”拉蒙特茫然地问道。

    “到目前为止,我能想到的就是‘恐惧1’这个词的误拼。”

    1fear。

    “所以你才会反复逼问我?你认为平行宇宙中也有人对此感到非常害怕?”

    “从上个月以来,你明显越来越兴奋,这也是我要问你的原因之一。我可不喜欢被蒙在鼓里。”

    “好了,我们现在不要急于下结论。你很善于处理这类不完整的信息。难道你不认为这说明平行人类也开始对电子通道感到恐惧吗?”

    “不一定。”布罗诺斯基说“我不知道他们能在多大程度上感知我们的宇宙。如果他们能知道我们为他们放置的钨;如果他们能知道我们的样子;如果他们还能感知我们现在的想法——那么,他们或许是想打消我们的疑虑,告诉我们没有理由害怕。”

    “那样的话,为什么不在上面写‘不要害怕’呢?”

    “因为他们对我们的语言掌握还不够。”

    “嗯,看样子,我是不能带着它去见巴特了。”

    “换了我的话不会。这东西太不确定了。事实上,如果换了我,在从平行宇宙获得更多的信息之前,我是不会去见巴特的。天知道他们要说的是什么。”

    “不行,迈克,我不能再等了。我知道我是正确的,我们没有时间了。”

    “好吧,但如果你去见了巴特,就等于把自己的后路完全断掉了。你的同事们是不会原谅你的。你有没有考虑过先告诉这里的物理学家们一声?如果是一群人向哈兰姆施压的话,比你一个人要强很多。”

    拉蒙特坚定地摇了摇头说:“我根本没打算这么做。这里都是些势利的软蛋,他们肯定不会去反对哈兰姆的。试图说服他们去向哈兰姆施压,无异于要求一堆煮熟的意大利面条干什么事情。”

    布罗诺斯基的脸上少见地露出了厌恶的神情。“你说的没错。”他说道。

    第六章2

    “没用!”拉蒙特尖声说“我一无所获。”拉蒙特长着深陷的眼窝,略微不对称的长下巴,看上去有些闷闷不乐。他平时是个喜欢沉思的人,现在则显然与平时不同。与第一次相比,与哈兰姆的第二次正式见面是更彻底的失败。

    “不要太激动。”迈隆布罗诺斯基平静地说“你本来也没抱太大希望,你告诉过我的。”他把花生高高抛起来,再张开厚厚的嘴唇接住,没有一次失手。

    布罗诺斯基个子不高,很敦实。

    “的确让人很不开心。但你说得对,无所谓。我还有别的办法,我需要你的协助。只要你能够找出”

    “别说了,彼得,这些你早就告诉过我了。我需要做的,就是破译那种非人类智慧生物的想法。”

    “对,就是那种超出人类智慧的想法。其实,平行宇宙的那些生物也正在努力让我们了解他们的意图。”

    “或许是吧。”布罗诺斯基叹了口气“但他们想通过我的脑袋达到这个目标。虽然我认为自己的智慧比普通人类的强一点,但毕竟有限啊。有时候我夜里躺下睡不着觉,思考我们与那些异种智慧生物到底能不能交流。情绪不好的时候,我甚至会怀疑‘异种智慧生物’这个说法到底有没有意义。”

    “肯定有意义!”拉蒙特急躁地说。他的手揣在大衣口袋里,攥着拳头“比如哈兰姆和我,那个傻瓜英雄弗里德里克哈兰姆博士。我俩根本不是同一种智慧生物,因为当我跟他说话时,他根本听不懂。他那张蠢脸气得通红,眼睛气得快进出来了,什么都听不进去。

    我敢说他那时候大脑已经坏掉了,只是没有什么证据罢了。”

    布罗诺斯基咕哝着“竟然这样形容咱们的电子通道之父。”

    “是啊,大名鼎鼎的电子通道之父——完全是个混蛋。从本质上说,他的成就一文不值。这个我再清楚不过了。”

    “我也很清楚,因为你已经不止一次这么对我说了。”布罗诺斯基往空中抛了颗花生,嘴巴稳稳接住。

    1小说共分三部,以德国剧作家席勒的一句名言为题:面对愚昧,即使神们自己都束手无策。

    2小说从第六章开始,这不是无心之失。我这样安排有自己的理由。尽管读下去,希望读者们能从中得到乐趣——作者自注。

    第六章(续)

    布罗诺斯基从他宽大的口袋里掏出一个苹果,咬了一口。“现在你已经如愿见到了哈兰姆,并毫不意外地被轰了出来。接下来呢?”

    “我还没有想好。但不管怎样,我们最终都会把他打倒在地。几年前我曾经见过他一次,那时候我还认为他是一个伟大的科学家。一个伟人——他是科学史上最伟大的坏蛋。是他改写了电子通道的历史,你知道,就是用这玩意儿,他改写了历史。”拉蒙特敲着他的太阳穴“他坚持自己的幻想,并且发疯似的为之奋斗。他是一个只有一种才能的侏儒,这种才能就是让别人相信他是一个巨人。”

    拉蒙特抬头看了一眼布罗诺斯基平静的大脸盘,对方几乎快笑出声来了。他接着说:“唉,算了,这么说不起什么作用。何况我以前跟你说过了。”

    “很多次。”布罗诺斯基表示赞同。

    “但他的确给我带来了很大的麻烦。”

    第六章(续二)

    “那个傻瓜!”回忆起往事,拉蒙特不仅咕哝了一声。

    “你真应该去看看,迈克,看看他那种恐慌的表情。一听到有人说平行人类在电子通道上起了决定性作用,他就完全失态。现在回想起来,我觉得很奇怪——当时我是很傻,可怎么会傻到去见他的程度,也没想到他会有那样的反应。你真该庆幸不用跟这种人一起工作。”

    “我是很庆幸。”布罗诺斯基冷冷地说“不过有时候,你也并不是那么可爱。”

    “别抱怨了,这么好的工作还有什么问题。”

    “但这工作也没什么乐趣。这个世界上除了我自己之外,还有谁关心我究竟在做什么?可能只有六个人——如果你还记得的话。”

    拉蒙特当然记得。

    “嗯,是的。”他说。